Lo último: Un tribunal japonés sienta el primer precedente mundial: clonar una voz con IA sin permiso viola los derechos del actor

Por primera vez en cualquier sistema jurídico del mundo, un tribunal ha establecido que usar la voz de un actor o actriz para crear una versión generada por IA sin su consentimiento constituye una infracción de sus derechos de publicidad. El fallo es del Tribunal de Tokio, el caso involucra al actor de doblaje Kenjiro Tsuda —conocido internacionalmente por dar voz a Seto Kaiba en la serie de anime Yu-Gi-Oh!— y la demandada es una cuenta anónima de TikTok que utilizó una clonación de su voz en el narrador de decenas de vídeos.

El resultado es parcialmente victorioso. El tribunal respalda a Tsuda en el principio —usar su voz sin permiso viola sus derechos—, pero desestima su petición de que TikTok retire los vídeos porque la cuenta responsable ya había sido eliminada antes del fallo. No hay daños económicos concretos ordenados: el precedente es el propio reconocimiento jurídico de que la voz es una forma de identidad protegida.

La relevancia global del caso Tsuda no está en la persona ni en el resultado —que fue parcial—, sino en que ningún tribunal en ningún país había establecido antes este principio. Hasta ahora, el marco legal predominante para la clonación de voz con IA era el de los derechos de autor en el contenido generado, no el de los derechos de identidad del titular de la voz. El tribunal japonés ha dado el paso de atribuir a la voz humana el mismo tipo de protección que otros atributos identificativos de la personalidad.

El equipo legal de Tsuda construyó el argumento sobre la característica más distintiva del actor: la calidad «lustrous» —brillante, con profundidad— de su voz de barítono y su forma de modular la narración. La cuenta de TikTok en cuestión llegó a tener más de 200.000 seguidores en su punto más alto, según el equipo legal, precisamente porque la novedad del contenido —temáticamente «dudoso y sórdido», según la descripción de los abogados— estaba amplificada por la reconocibilidad de una voz famosa.